Почему не виден файл .htaccess по FTP?

Файлы начинающиеся с точки считаются системными и не отображаются в некоторых FTP клиентах по умолчанию. Вам нужно включить функцию показа скрытых и системных файлов в используемом FTP клиенте.