Где находится phpMyAmin?

Для панели управления Plesk
Кнопка для входа в phpMyAmin находится в разделе Базы данных:
Домашняя страница -> кликаете на имя вашего домена -> раздел Базы данных -> кликаете на имя нужной базы данных. Сверху появится кнопка "DB WebAdmin", по нажатию в новом окне откроется phpMyAmin.

Для панели управления ISPmanager
Зайдите в панель управления хостингом, в группе «Доп. приложения» кликните на ссылку PHPMyadmin, в новом окне откроется PHPMyadmin. В качестве имения пользователя и пароля используйте данные требуемой базы данных.