Для панели управления Plesk
Вам нужно создать базу даных и пользователя для базы в разделе Базы данных:
Домашняя страница -> кликаете на имя домена -> раздел Базы данных.
Эти данные и используйте при подключении. В качестве MySQL сервера указывайте localhost.
Имя пользователя и пароль для БД задается в разделе Базы данных:
Домашняя страница -> кликаете на имя домена -> раздел Базы данных -> кликаете на имя базы данных -> сверху появится кнопка Добавить пользователя.
Для панели управления ISPmanager
Зайдите в панель управления хостингом, в группе «Инструменты» зайдите в раздел «Базы данных». В этом разделе можно создать базу данных и пользователя для нее. В качестве MySQL сервера указывайте localhost